Sorry, I don’t have experience on this tool but if you have a test case in linux I might be able to investigate.
You may also post a request/bug to the developers of the project at https://www.uitwisselplatform.nl/projects/libewf/.
Silvan
