Il tool a cui probabilmente ti riferisci è mambabase
che puoi rilanciare da ‘Centro di controllo openmamba -> Software -> Installazioni base di openmamba…’.
L’errore che segnali può comparire in due casi, nel primo caso all’inizio, ma se raggiungi http://www.openmamba.org con il browser, viene da escludere che qui ci siano dei problemi. Il secondo caso è dopo che mambabase
ha iniziato le installazioni e l’errore che mi segnali compare nel log finale del programma. Se è così, cosa più probabile, c’è forse un problema con APT e questo sarebbe coerente anche con la tua segnalazione riguardante synaptic. Per capire meglio il problema prova a mandarmi il log completo, ossia le righe del log prima e dopo “impossibile contattare il repository (www.openmamba.org)”. Puoi provare anche da linea di comando lanciando da una shell:
sudo apt-get dist-upgrade
In ogni caso assicurati che l’icona degli aggiornamenti automatici non sia attiva nella tray icon bar (in basso a destra), perché questo può bloccare gli aggiornamenti da tutti gli altri programmi. Questo problema è stato corretto nei giorni scorsi, ma la tua versione sicuramente ne è affetta.