Se funziona su ubuntu allora si può facilmente capire quale driver sta usando.

Per fare questo potresti aprire una finestra di terminale e digitare i seguenti comandi:

sudo cat /proc/asound/* > /tmp/ubuntu.txt
sudo cat /proc/asound/card*/* >> /tmp/ubuntu.txt
sudo lsusb -v >> /tmp/ubuntu.txt
sudo lsmod >> /tmp/ubuntu.txt

Il file /tmp/ubuntu.txt lo puoi allegare qua o inviare a reports at openmamba.org.

In openmamba sono supportati tutti i driver inclusi nel kernel e nel progetto alsa. Se ci sono dispositivi che richiedono altri driver li supportiamo quando ne veniamo a conoscenza se abbiamo le informazioni necessarie o il dispositivo a disposizione. Se poi si scopre che il dispositivo è supportato da alsa ma non viene riconosciuto in openmamba vediamo di capirne il motivo, in quest'ultimo caso probabilmente ci torna utile avere un report di openmamba come suggerito inizialmente da michiamophil, essendo un dispositivo audio esterno e secondario non escludo che potrebbe esserci quale problema per questo motivo.

ok, allora io non so onestamente se il difetto del rumore simile al vinile che crea l'audio su ubuntu sia dovuto ai driver che utilizza, in questo momento la scheda sta girando su xp e non dà nessun problema,

quindi se si potessero evitare tali driver, o magari trovare il modo di capire perchè dà questo difetto saperebbe fantastico,

intanto vorrei provare a fare il report che mi avete consigliato, ma rimango bloccato quando mi chiede seriale e password, di cui io non sono a conoscenza,

ricordo che sto utilizzando la versione live da cd e non ho ancora installato nulla, prima di farlo vorrei sapere se magari un istallazione completa può risolvere il problema o meno, come posso fare intanto a effettuare il rapporto partendo da una versione live?

Ciao, installare openmamba non ne cambia il funzionamento quindi puoi restare in live per adesso. La sequenza di comandi che ti ha dato Silvan è da usare su Ubuntu non su openmamba, quindi dovresti avere le password.

La live di openmamba invece ha una password di root e di utente casuali. Spostati con Control+Alt+F2 in un terminale virtuale. Previ invio e al prompt digita

passwd liveuser

inserisci una password di tua scelta poi con Control+Alt+F4 (o F1 non ricordo la live al momento dove mette l'ambiente grafico) torni a KDE4. Qualsiasi comando ti chieda una password ora potrai inserire quella da te scelta.