Ho provato su 2 diverse installazioni e a me funziona. Puoi provare da riga di comando con

sudo dnf search [nome del pacchetto]

e vedere se funziona?

Da terminale riesco a fare qualunque operazione, in pratica l'errore appare quando clicco su qualunque gruppo nella schermata apper.
L'installazione è pulita ci sono comandi che posso dare per verificare l'integrità delle librerie/dipendenze?

Ciao,
a seguito del recente passaggio di openmamba a dnf + rpm4 la vista per gruppi di Apper non è più supportata dal relativo backend di PackageKit.
Questo problema è noto e si cercherà una soluzione, che probabilmente consisterà nel supporto per Appstream verso cui stanno convergendo le distribuzioni Linux e gli strumenti software, compreso Discover di KDE. Tuttavia c'è del lavoro da fare lato server e quindi ci vorrà un po'.

quel che conta è che non ho combinato qualche pasticcio io e che la mia installazione sia sana (anche perché ho formattato da poco da sabayon e vorrei usarla a tempo indeterminato :D) lo sto usando per lavoro per valutare successivamente una migrazione anche degli altri terminali.

Grazie per il supporto, possiamo considerare Risolto