Ciao,
non esiste, o meglio forse non esiste più, un servizo vboxdrv.service nei pacchetti forniti da openmamba. Potrebbe essere rimasto configurato come attivo sebbene non ci sia più il file del servizio e per questo si ottiene l'errore. In questo caso si potrebbe risolvere con:
sudo systemctl disable vboxdrv

Se non fosse questo il problema potrebbero essere utili le informazioni fornite dai comandi seguenti:

sudo systemctl status vboxdrv
sudo rpm -qf /lib/systemd/system/vboxdrv.service

Ciao !
Dato il comando suggerito il problema è stato risolto.

Grazie.