In realtà non avevo capito che la funzione non era disponibile, anche perché in passato mi pare che lo fosse.
Questo articolo chiarisce il motivo per cui non è attivato:
http://lists.opensuse.org/opensuse-bugs/2007-04/msg00126.html
In particolare:
/* Uncomment the line below if you want to activate sub-pixel rendering */
/* (a.k.a. LCD rendering, or ClearType) in this build of the library. */
/* */
/* Note that this feature is covered by several Microsoft patents */
/* and should not be activated in any default build of the library. */
Dato il target nazionale ed europeo della distribuzione direi che in questo momento si potrebbe attivare la funzionalità.
.
