Ciao, la cosa e stata trattata anche in altre discussioni, per l’esattezza ancora nessuno ha un vero triboot con il grub2, tranne io che però ho due volte la stessa distrò (mamba)
Il file da modificare si chiama grub.cfg ed è al solito posto /boot/grub
Per quanto riguarda la riga dovrebbe essere simile alla riga di openmamba (ovviamente adattata x deb)
però,se non ho capito male, le partizioni sul nuovo grub2 non hanno il classico “-1 “
e cioè: esempio, se deb è installato sulla partizione hda3 sul grub2 devi indicare hd0,3
( altrimenti sul vecchio grub avresti indicato hd0,2 )
Ovviamente e da sperimentare, io dovreio farlo + in là, per ora ho altro da fare.
Se vuoi fai tu delle prove (se vieni da deb dovresti esserne in grado)e se ti serve una mano posta pure la riga creata e vediamo.
Un Saluto
P.S se in caso (come mi auguro tu riesca) a trovare subito la soluzione ti invito gentilmente a postare un’esempio della riga da te creata,sarà di aiuto per altre persone.