Dovresti aggiornare le liste dei pacchetti con l’apposito bottone (update) in synaptic, perché i file che riporti sono versioni vecchie non più presenti nel repository. O meglio ancora, se fai un aggiornamento completo, dopo puoi usare smart (che sostituisce synaptic) per installare wine-doors.