2. nel report vedo che hai tutti questi controlli disponibili:

name 'Int Mic Capture Volume'
name 'Int Mic Capture Switch'
name 'Ext Mic Capture Volume'
name 'Ext Mic Capture Switch'
name 'PCM Playback Volume'
name 'PCM Playback Switch'
name 'Int Mic Playback Volume'
name 'Int Mic Playback Switch'
name 'Ext Mic Playback Volume'
name 'Ext Mic Playback Switch'
name 'Master Playback Volume'
name 'Master Playback Switch'
name 'IEC958 Playback Con Mask'
name 'IEC958 Playback Pro Mask'
name 'IEC958 Playback Default'
name 'IEC958 Playback Switch'
name 'IEC958 Default PCM Playback Switch'
name 'Capture Source'
name 'Output Gain'
name 'Capture Gain'

non capisco perchè da kmix non li vedi, prova a lanciare alsamixer da un terminale e premere F4 per visualizzare i canali di Capture (e agire da lì per i volumi di ingresso).

3. non riesco a riprodurre il problema ma intanto ho testato e reso disponibile come aggiornamento stabile l'ultima versione di audacity. Questa versione mostra i dispositivi audio da utilizzare direttamente nella schermata principale, quindi consiglio di riprovare con questa versione intanto (l'aggiornamento sarà disponibile tra qualche decina di minuti).

2. Ora skype funziona! La configurazione dell'audio è pasymed(plug) per il microfono, default per altoparlanti e suoneria.

3. ho installato l'ultima versione (1.3.13) di audacity e il problema rimane uguale, con lo stesso output da terminale.

Prova ad installare phonon-backend-gstreamer ed a riavviare il desktop o il sistema.

phonon-backend-gstreamer installato, ma audacity continua ad andare in crash con lo stesso output di terminale

Su un computer in cui ho visto questo problema è stata una delle modifiche che mi ha portato a risolverlo. Controlla anche che su Impostazioni di sistema -> Multimedia -> Phonon -> Backend sia selezionato "GStreamer".

Riporto il backtrace di audacity che ho salvato per mia futura verifica:

Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
[Switching to LWP 15881]
0xb6996af8 in snd_pcm_area_copy () from /usr/lib/libasound.so.2
(gdb) bt
#0  0xb6996af8 in snd_pcm_area_copy () from /usr/lib/libasound.so.2
#1  0xb69cf248 in snd_pcm_dsnoop_sync_ptr () from /usr/lib/libasound.so.2
#2  0xb69cf5b9 in snd_pcm_dsnoop_avail_update () from /usr/lib/libasound.so.2
#3  0xb6996419 in snd_pcm_avail_update () from /usr/lib/libasound.so.2
#4  0xb69d18c9 in snd1_pcm_direct_poll_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#5  0xb6994f36 in snd_pcm_poll_descriptors_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#6  0xb69a7600 in snd1_pcm_generic_poll_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#7  0xb6994f36 in snd_pcm_poll_descriptors_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#8  0xb69a7600 in snd1_pcm_generic_poll_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#9  0xb6994f36 in snd_pcm_poll_descriptors_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#10 0xb69b3f7f in snd_pcm_rate_poll_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#11 0xb6994f36 in snd_pcm_poll_descriptors_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#12 0xb69a7600 in snd1_pcm_generic_poll_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#13 0xb6994f36 in snd_pcm_poll_descriptors_revents () from /usr/lib/libasound.so.2
#14 0x0843f6ef in PaAlsaStreamComponent_EndPolling ()
#15 0x08445097 in PaAlsaStream_WaitForFrames ()
#16 0x08445ba6 in CallbackThreadFunc ()
#17 0xb67fddfd in ?? () from /lib/libpthread.so.0
#18 0xb676c12e in clone () from /lib/libc.so.6
(gdb)