ciao, ecco l'output di debug:
Devices
HL-DT-ST DVDRAM GH22NS70 EX00 (/dev/sr0, CD-R, CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL) [DVD-ROM, DVD-R sequenziale, DVD-R sequenziale a doppio strato, DVD-R jump a doppio strato, DVD-RAM, DVD-RW a riscrittura limitata, DVD-RW sequenziale, DVD+RW, DVD+R, DVD+R a doppio strato, CD-ROM, CD-R, CD-RW] [SAO, TAO, RAW, SAO/R96P, SAO/R96R, RAW/R16, RAW/R96P, RAW/R96R, Riscrittura limitata, Livello Jump] [%7]
System
K3b Version: 2.0.2
KDE Version: 4.7.4 (4.7.4)
QT Version: 4.8.2
Kernel: 3.4mamba-64GB
Non sembra contenere informazioni circa la masterizzazione, a questo punto guarderei lo screenshot dell'errore, se non riesci a ridurre l'immagine puoi sempre inviarla in allegato allo stesso indirizzo del report.
Ho spedito lo screenshot,
ho provato anche a disinstallare k3b e reinstallarlo ma mi da sempre lo stesso errore.
ciao
Allego l'immagine ricevuta (ritagliata).
[attachment=7051,191]
Nelle impostazioni (Varie) com'è impostata la "Cartella temporanea predefinita"?

