Vorrei provare questi effetti, ma da dove si abilitano le finestre che bruciano e che saltano? In prima istanza comunque ho discusso il problema che TUTTE le impostazioni di compiz non vengono applicate, è così oppure il problema è limitato a questi due effetti descritti? Nel secondo caso, allora il problema è differente e vorrei sapere come si abilitano questi effetti per verificare se il problema è riproducibile. Nel primo caso, a parte le finestre che bruciano o che saltano, comincerei a provare a togliere degli effetti per vedere se effettivamente l'ipotesi è confermata.

No, le finestre sono molli, il cubo c'è, tutti gli effetti di base ci sono. Nella sezione "effetti", tra le animazioni, in particolare nelle schede "animazioni di chiusura" e "animazioni di selezione" (che sono quelle che ho provato io) se si crea una nuova animazione e le si dà la priorità, l'animazione viene disattivata del tutto. usando il file di configurazione autonomo di compiz questi effetti invece funzionano.

Che cosa c'è nel file ~/.config/compiz/compizconfig/config?

Qui (dove la gestione della configurazione funziona correttamente con il backend di KDE) è così:

[kde_session]

backend = kconfig

profile =

[general]

profile =

integration = true

[kde4_session]

backend = kconfig

profile =

No il mio è diverso:

[general]

profile =

[kde4_session]

backend = kconfig

profile =

integration = true

Tuttavia mi sembra che l'unica differenza sia che manca la configurazione per kde 3, che non ho mai usato...

Se pensi sia inutile non farlo, altrimenti prova a sincronizzare il file con quello che ho io. Come ho detto in qualche modo sopra il plugin kconfig di compiz utilizza le librerie di KDE 3 indipendentemente dalla versione che usi come utente del desktop.