Ciao,
su VMWare non puoi avviare una VM da un file immagine ISO? Normalmente si può ed in tal caso si tratta di fornire il percorso dell'immagine ISO di un livecd di openmamba (configurato nell'istannza della VM come disco ottico IDE o SATA da file) e dopo l'avvio puoi effettuare l'installazione di openmamba su disco.

ciao Silvan, ho scaricato la iso ma mi sembra che sia solo una live. Posso aggiungere un disco ma non è bootable. Da quello che ho visto, il boot sarà sempre dalla iso.
son tutti livecd, se ho visto bene

Non so se ho capito. L'immagine ISO di una distribuzione linux contiene, direi sempre, un sistema live. La prima volta si fa partire questo sistema live su una VM in cui hai anche aggiunto un nuovo disco dati. All'avvio trovi sul desktop un'icona per effettuare l'installazione ed una volta fatta l'installazione puoi riconfigurare la VM per effettuare l'avvio dal disco dati anziché dalla ISO.

Esempio di istruzioni per VMWare trovate velocemente in rete:
https://serverfault.com/questions/163234/boot-a-linux-live-cd-in-vmware

Comunque tra i download di openmamba non ci sono solo ISO ma anche immagini per l'avvio da USB e root filesystem (rootfs). In ogni caso la procedura più semplice per fare un'installazione di una macchina virtuale è di partire da livecd, altrimenti se parti da un rootfs devi preparare a mano il disco di VMWare ed installare il bootloader, procedura più complessa, sempre se possibile, di che quella usuale che sto suggerendo.

ok Silvan, se la risposta è questa, ti ringrazio, ci studio sopra. Ho un altro problema allora da risolvere. quando si avvia la macchina, non riesco a operare con il mouse per avviare il pacchetto di installazione che dici tu. sembra che tastiera non sia operativa, il mouse si muove ma i tasti non eseguono alcun comando (es, apertura cartella). grazie mille