[Risolte]il sistema è in lingua inglese dopo l’aggiornamento

Ciao,
nel recente aggiornamento di glibc è stata fatta una modifica che implementa la gestione della lingua di sistema attraverso il file /etc/locale.gen ed il tool locale-gen, meccanismo usato anche da Debian e Arch Linux.

L’aggiornamento dovrebbe aver configurato automaticamente la lingua di sistema in base alla variabile LANG che è definita in /etc/locale.conf. Si può vedere il contenuto di questo file per capire se ci sia stato un problema?

cat /etc/locale.conf

In ogni caso puoi impostare le lingue supportate da glibc editando il file di configurazione /etc/locale.gen e togliendo il primo carattere di commento (#) in corrispondenza della lingua desiderata (per l’italiano it_IT.UTF-8) e poi eseguire il comando per processare le lingue configurate:

sudo locale-gen

lillo wrote:

Scusa l’ignoranza. Per correggere la lingua: vado su editor di testo digito “/etc/locale.gen” e do invio. Tolgo # sulla lingua desiderata. Chiudo l’editor. Sul terminale do il comando “sudo locale-gen”. E’ giusto?

Sì. È un file che va modificato con i privilegi di root, quindi andrebbe editato da linea di comando con il tuo editor preferito, ad esempio con:
sudo mcedit /etc/locale.gen

Se non hai dimestichezza con questa operazione puoi attendere l’aggiornamento di langpacks-it che sarà disponibile nelle prossime ore e che è finalizzato a correggere automaticamente il problema.