OpenOffice in ZULU !

Home Page Forum generale OpenOffice in ZULU !

Visualizzazione 3 filoni di risposte
  • Autore
    Articoli
    • #18080
      gipipi51
      Membro

      Ho installato da qualche giorno OpenMamba 2.2.pre.4 ultimissima release, e stamattina ho installato Open Office dal repository OpenMamba. Sorpresa: i menu, le finestre e tutto quanto sono in una lingua incomprensibile. Con l’aiuto di Google strumenti lingua ho capito che è configurato per la lingua ZULU !

      E’ uno scherzo ?

      In ogni caso, non sono come cambiare la lingua proprio perchè non riesco ad individuare il menu e la voce da usare. Dovrei vedere su un’altra macchina con OO in italiano o inglese, qual è la corrispondenza. O scaricare OO direttamente dal loro sito. Che palle, però.

    • #25906
      Silvan
      Amministratore del forum

      Per la lingua italiana occorre installare il pacchetto OpenOffice-i18n-it.

      Questo è un bug e faccio presente, a chi legge perché tu questo discorso già lo conosci e questa è la cosa più triste, che il lavoro per lo sviluppo della distribuzione è grande e già di sopra delle possibilità che questo, che è un sistema libero (anche nel senso che si è liberi di usarlo o meno) e gratuito offre e non c’è alcuna voglia di scherzare. Atteggiamenti sarcastici e negativi nei confronti del lavoro massiccio svolto quotidianamente possono avere come risultato qualcosa che va dal disincentivare nuovi utenti a partecipare al progetto riducendone così l’utilizzo ed aumentando le possibilità che il sistema abbia dei problemi, fino al risultato estremo di disincentivare chi tiene in vita questo lavoro decidendo di abbandonarne lo sviluppo, con il risultato che non ci saranno più future evoluzioni di openmamba. Se da parte di alcuni ospiti di questo forum non c’è la sensibilità per capire che certi comportamenti sono opposti agli scopi di miglioramento del progetto openmamba sarà compito mio prendere provvedimenti a tutela e nell’interesse di quanti invece partecipano con un atteggiamento costruttivo.

    • #25907
      gipipi51
      Membro

      Ti chiedo scusa, non volevo essere assolutamente offensivo nè sarcastico, ma sono solo un po’ “frustrated”, stato d’animo non completamente traducibile in italiano. Mi spiace che ti sia offeso, sai chi sono, mi sembra che fino ad oggi i nostri rapporti siano stati assolutamente corretti. Mi sono solo stupito che la versione di OO sul repository Openmamba non abbia installato come supporto standard l’italiano, adesso mi hai detto che è un bug, non lo sapevo.

      Comunque, vediamo i lati positivi, ho imparato qualche parola in Zulu, casomai un giorno dovessi emigrare…

      Pace, Silvan ?

    • #25908
      Silvan
      Amministratore del forum

      Non sono personalmente offeso, sono abituato a fare da parafulmine delle frustrazioni degli utenti anche se questo non è nelle intenzioni di questo progetto.

      Le mie considerazioni sono strutturali ed etiche, il mondo del software libero è fatto così prendere o lasciare, per ogni problema che tu riscontri ce ne sono almeno 100 che sono stati oggetto di frustrazioni di chi se ne occupato (al momento purtroppo credo di essere quello che si occupa del 90% se non di più di questi problemi, quindi se scrivi qualcosa è facile che ti devo rispondere io).

      Il problema che segnali è ben noto ed è stato affrontato realizzando un apposito script di cui mi sono occupato a lungo, come si può vedere dal changelog di openmamba-release ed ora necessitava di un ulteriore aggiustamento già effettuato oggi:

      Sun Jan 23 2011 – silvan (1.99.1-7mamba)

      – provide correct script for virtual-packages-select

      Fri Jan 21 2011 – silvan (1.99.1-6mamba)

      – added smart virtual-packages-select.py script

      Le mie infinite frustrazioni quotidiane me le tengo per me e non le vado a scrivere nè qui, nè sono andato dagli sviluppatori di smart per dirgli “che palle” perché è il loro software che ha un funzionamento strano che causa questo problema. Ed è così per la maggior parte dei problemi che possono capitare, non sono legati a scelte o non curanze di openmamba ma degli sviluppatori dei componenti che openmamba utilizza, che agendo in libertà cambiano le cose e talvolta le rendono più complesse ma sempre con lo scopo positivo di far funzionare il tutto meglio. A volte da certe reazioni sembra invece che si addebiti agli sviluppatori di openmamba una mancanza di attenzione per possibili problemi ed invece è tutt’altro che così. Tu non sai di quante cose io sono soddisfatto perché ti stanno funzionando e quando le cose semplicemente funzionano, tu non puoi avere idea di quanto lavoro ci sia stato dietro.

      Non posso fare a meno, per i motivi che scrivo sotto, di ricordare ogni volta cosa vuol dire usare un sistema libero e faccio presente che ci sono sempre più aziende che stanno sfruttando GNU/Linux per fare i propri interessi non riconoscendo agli sviluppatori di questo enorme progetto i propri diritti, ovvero violando palesemente le licenze del software libero.

      Non è certo interesse degli sviluppatori occuparsi di cause legali magari con aziende asiatiche dove ci sono pure leggi che magari permettono questo, ma questo potrebbe portare nei prossimi anni a conseguenze negative per il software libero e per openmamba.

      E te lo dico perché se sono già gli utenti che si rivolgono ad openmamba come se fosse la Microsoft e come se avessero acquistato un prodotto e ci fosse un contratto che garantisce che le cose devono funzionare, beh allora dal basso stiamo facendo il gioco che metterà nell’angolo i sistemi liberi ed io che di questo me ne occupo da mezza vita ritengo di aver maturato la sensibilità di capire se un utente, volente o nolente, il giorno che ci sarà da difendere il software libero contro quello proprietario, starà dalla parte della libertà del software oppure dall’altra, se si rischia di far perdere a tutti gli individui una libertà importante e di arricchire e dare potere ulteriore ai soliti pochi. Se si usa il software libero solo per far risparmiare dei soldi a se stesso o alla propria azienda questo forum non è la sede adatta, che è invece intesa per ospitare chi crede veramente nell’importanza e nella ricchezza che il software libero dà a tutti. In questa sede mi occupo di fare gli interessi del progetto che mantengo e di evidenziare possibili attitudini contrarie che possono esserci anche nelle persone che in buona fede credono di agire costruttivamente ma poi di fatto non è così.

      Gian Paolo, lotto per difendere il mio progetto e tutto quanto di molto più grande e importante ci sta dietro.

      Tra di noi personalmente Pace, sempre.

Visualizzazione 3 filoni di risposte
  • Devi aver eseguito l’accesso per poter rispondere a questa discussione.